Les contributions de photographes sont les bienvenues chez Camera Obscura. Si vous voulez montrer votre travail sur ce site et soumettre votre article, veuillez lire les instructions suivantes attentivement.

Lignes directrices

Introduction

Les informations concernant les artistes et les photographes sont souvent très superficielles sur Internet. L’idée de Camera Obscura est de combler ce vide en publiant des articles longs et détaillés à propos de la photographie, créant ainsi un espace où les artistes peuvent approfondir l’analyse et la description de leur travail. C’est aussi un lieu où se développe la discussion et où les mots et les concepts ont la même importance que les images.

Choix du sujet

La ligne éditoriale a davantage pour but de publier des expériences de vie réelle plutôt que des rédactions complexes à propos de l’esthétique de la photographie. Tous souvenirs, impressions, expériences, poèmes, etc, sont de bons points de départs.

Si vous souhaitez vous faire une idée sur ce qui a été déjà fait, prenez le temps de regarder les articlés déjà publiés, mais n’oubliez pas que vous avez beaucoup de liberté : vous pouvez écrire quelque chose de complètement différent et original.

Éviter une introduction générale à votre travail

Veuillez éviter toute introduction générale à votre travail comme par exemple un « statement », des généralités sur la photographie ou un résumé de tous vos travaux. Il est plus intéressant, ainsi que plus facile, de choisir un seul thème de manière à le développer. Si vous voulez écrire davantage, vous êtes les bienvenus pour écrire plus d’un article.

Camera Obscura est avant tout un espace de développement et d’approfondissement quant à la photographie. C’est plus un endroit où l’on écrit qu’une galerie virtuelle sans ou avec très peu de texte : il y a déjà tellement de sites comme cela ! Tout article sera accompagné d’un lien vers votre site et grâce à cela un grand nombre de lecteurs auront la possibilité de voir votre portfolio en entier et de lire votre « statement » directement sur votre propre site.

La création d’articles détaillés et originaux n’est pas seulement intéressante pour les lecteurs de Camera Obscura, mais aussi pour les photographes eux-mêmes. Vous aurez au final un article original que vous pourrez linker sur votre site et utiliser pour expliquer votre vision et votre travail.

Éviter le contenu dupliqué

Veuillez ne pas envoyer d’article que vous avez préalablement publié sur le web.
Reproduire un article n’est pas une bonne idée car Google pénalise un site Internet lorsqu’il se rend compte que le contenu est dupliqué. Si je publie un article qui est déjà sur votre site, nous risquons tout les deux de perdre de la fréquentation en provenance de Google.
Je sais bien qu’il est difficile d’écrire des textes à contenu 100% original c’est donc pourquoi si quelque partis copiées sont présents c’est acceptable, il est juste préférable d’éviter de copier de longues parties de votre texte.

Pour le même raison, une fois l’article publié sur CO, ne le republiez pas en entier sur votre site, blog, ou ailleurs sur internet. Publier un liens sur vos sites, dans vos réseaux sociaux ou n’importe quelle autre page internet est suffisant pour garantir que tout le monde le lise et au même temps ne pose aucun problème lié aux contenus dupliqués.

Longueur d’article

La seule règle stricte existante est de soumettre un article ayant pour longueur plus de 1000 mots.

Bien sur la longueur de 1000 mots n’indique en rien la qualité d’un article, mais une limite minimale est nécessaire pour faire la différence entre une galerie virtuelle avec un exposé court et un article authentique.

Ne soyez pas effrayé, la limite de 1000 mots ne représente pas tant que ça. A titre d’exemple, cette page est composée de plus ou moins 1400 mots. Vous voyez comme il est facile d’écrire plus de 1000 mots ?

Les articles de plus de 1000 mots sont aussi encouragés. Pour l’instant l’article le plus long publié est de 2143 mots. Vous pouvez toujours essayer d’établir le nouveau record !
Gardez bien à l’esprit que les articles inférieurs à 1000 mots ne seront pas publiés, sans exceptions possible.

Langues et traduction

Camera Obscura est écrit en italien, anglais, français et espagnol. Vous pouvez écrire votre article en utilisant la langue qui vous facilite le plus le travail, mais prenez en considération que vous aurez plus de lecteurs si vous écrivez en anglais.

Si vous voulez maximiser la diffusion de votre travail vous pouvez aussi faire une traduction d’un de vos textes dans l’une de ces langues. Cela ne pose pas de problème si vous traduisez un article même plusieurs mois après sa publication, on pourra toujours rajouter des traductions.

Mise en page de l’article

Il n’est pas nécessaire de formater votre article d’une manière complexe car dans tous les cas il sera remis en page lors de la publication. Les styles de formats suivants sont les seuls acceptés : les en-têtes, l’italique, les liens et les citations (placées entre guillemets dans le texte ou dans des paragraphes séparés).

Veuillez ne pas inclure directement des images dans le texte mais les envoyer en pièces jointes. Si vous souhaitez préciser l’ordre et/ou la position dans votre dissertation des images jointes, écrivez juste un paragraphe avec un texte comme « Ici l’image numéro 1 ». Veuillez noter que vos demandes de mise en page ne sont pas toujours réalisables, pour de raisons intrinsèquement liées à la mise en page du site. La première image est la seule qui va être diffusée sur la page d’accueil et dans les archives donc gardez cela à l’esprit lorsque vous choisissez un ordre particulier.

Les formats de fichiers acceptés sont les suivants: txt, doc, rtf ou htm. Veuillez s’il vous plait éviter l’envoi de fichiers pdf.

Si vous avez des exigences particulières concernant la mise en page, nous pouvons en discuter et je tenterai de satisfaire vos besoins.

Préparation des fichiers

Les photos accompagnant l’interview doivent être en sRGB avec pour taille minimum 700px le coté long de l’image. Pas de filigrane, de signature ou de cadre. Espace de couleur sRGB, compression 7.

La première image de l’article doit être en format paysage ou carré, et ne peut pas être en format portrait. Si vous avez seulement des images en format portrait, veuillez envisager d’utiliser des diptyques.

Les ficher seront renommés de la manière suivante: 01nom-prénom.jpg 02nom-prénom.jpg etc. Si vous souhaitez ajouter un titre ou une légende plus longue, vous pouvez envoyer un fichier texte avec les noms de fichiers et les légendes correspondantes.

Les images peuvent être compressées dans un dossier unique, qu’il soit .zip, .rar ou .tar.gz ; cela à fin de rendre le téléchargement le plus simple possible.

Le nombre d’images pouvant être jointes à un article dépend de la longueur du texte : plus long est le texte, plus d’images il peut y avoir. Habituellement entre 5 et 15 fichiers peuvent être joints à chaque article ; si vous voulez publier plus de photographies, pensez à écrire un texte plus long.

Date limite

Vous pouvez envoyez votre article dans un délai de 2 à 3 semaines.

Écrire un bon article prend du temps et demande certains efforts. C’est pour cette raison que si vous êtes occupés, ce n’est pas un problème si vous avez besoin de plus de temps. L’objectif est de publier des articles de bonne qualité et que vous soyez satisfaits du résultat et non pas de publier un article dans un délai le plus bref possible.

Compensation financière

Camera Obscura est un projet à but non lucratif mais disposant d’un nombre grandissant de lecteurs. Bien que je sois dans l’incapacité d’offrir toute rétribution financière, votre travail sera vu pour de nombreux photographes, éditeurs, conservateurs et collectionneurs.

Camera Obscura ne me rapporte rien d’un point de vue financier, au contraire, c’est un projet demandant beaucoup de temps et qui nécessite de nombreux efforts et parfois même mon propre argent. J’ai décidé d’écrire et de diriger ce magazine uniquement car j’aime la photographie et que je souhaite aider les photographes à diffuser leurs travaux et partager leurs pensées.

Besoin d’aide supplémentaire ou de conseils ?

Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter.

---