Contributi esterni sotto forma di articoli sono i benvenuti su Camera Obscura. Se volete mostrare il vostro lavoro su questo sito e presentare un articolo per la pubblicazione per favore leggete attentamente le istruzioni che seguono.

Linee guida

Introduzione

Su Internet le informazioni su artisti e fotografi sono spesso molto superficiali. L’idea alla base di Camera Obscura è di colmare questo vuoto pubblicando articoli di fotografia lunghi ed approfonditi. In questo modo si vuole favorire la creazione di uno spazio in cui gli’artista possano approfondire l’analisi e la descrizione del loro lavoro, uno spazio per sviluppare la discussione, in cui le parole e i concetti hanno quasi la stessa importanza delle immagini.

Lunghezza dell’articolo

L’unica vera regola per presentare un articolo è quella di scrivere un testo che superi le 1000 parole.

Il limite di 1000 parole non è poi gran cosa, per avere un’idea orientativa questa pagina è più o meno lungo 1450 parole. Visto come è facile superare 1000 parole?

Articoli di più di 1000 parole sono particolarmente ben accolti. Per ora l’articolo più lungo presentato è 2143 parole. Ma è ancora possibile tentare di stabilire il nuovo record!

Si tenga presente che gli articoli più brevi di 1000 parole non saranno pubblicati.

Evitare introduzioni generali al proprio lavoro

Si prega di evitare una introduzione generale del proprio lavoro come uno statement artistico o il proprio pensiero a proposito del mondo della fotografia.

Camera Obscura è soprattutto uno spazio per sviluppare e approfondire il dibattito sulla fotografia. È più un posto per scrivere che una galleria virtuale senza testo, ci sono già tanti siti di quel tipo! In ogni caso, l’articolo linkerà al sito dell’autore, in questo modo lettori saranno in grado di vedere il portafoglio completo e leggere lo statement direttamente sul sito dell’autore.

La stesura di un articolo dettagliato e originale è interessante non solo per i lettori di Camera Obscura, ma anche per i fotografi stessi. È un testo che può essere utile per avere un punto di vista diverso sul proprio lavoro, alla fine si otterrà un articolo originale a cui si può linkare dal proprio sito e usarlo al fine di spiegare la propria visione e le motivazioni del proprio lavoro.

La scelta del soggetto e delle immagini di accompagnamento

Per evitare una introduzione generale del proprio lavoro, di solito l’attenzione è su di un’unica immagine o una serie di fotografie. Si prega di notare però che occorre una serie coerente.

Si può parlare di una fotografia che ha una storia speciale, o una che possa descrivere molto bene il modo in cui si è abituati a fotografare, o al contrario una che è completamente diversa e unica. Si possono spiegare i passi che hanno portato alla costruzione di una storia, è possibile descrivere le difficoltà tecniche, o solo la teoria estetica e i concetti filosofici che sono alla base dell’immagine.

Ad esempio è possibile rispondere a questo tipo di domande: doveè stata scattata l’immagine? Perché proprio lì? Chi sono le persone ritratte nella foto? Come hanno reagito? Come ci si è messi in contatto con loro? Perché questa fotografia è così speciale? C’è qualche aneddoto in proposito? Come è trascorso quel giorno? Come si è iniziato a pensare a questo progetto? Perché? Cosa si voleva esprimere? E così via.

Se si desidera parlare di più di una serie di immagini, è possibile scrivere più di un articolo, ciascuno dedicato ad una precisa fotografia o una serie di immagini. È possibile per esempio pubblicare un articolo al mese su ciascuno dei portfogli presentati.

Tutti questi sono solo alcuni suggerimenti per evitare articoli superficiali. Se si preferisce non discutere di singole immagini, ma nel saggio si parla in dettaglio di temi fotografici che hanno un grande impatto sulla concezione e realizzazione delle immagini, l’articolo verrà comunque accettata anche se non descrive esplicitamente la foto allegata.

Evitare i contenuti duplicati

Si prega di non inviare un articolo che sia già stato pubblicato sul web.

Non è mai una buona idea generare contenuto duplicato in quanto Google penalizza un sito web se ritiene che il contenuto è stato duplicato. Pubblicando un articolo già pubblicato sul sito di un fotografo, ci sia il rischio che entrambi i siti perdano traffico generato da Google.

Naturalmente è difficile scrivere contenuti completamente originali, se sono presenti alcuni contenuti parzialmente duplicati l’articolo andrà benissimo, l’importante è evitare di duplicare interamente i testi.

Lingua e traduzione

Camera Obscura è scritto in italiano, in inglese e in francese. È possibile scrivere l’articolo utilizzando la lingua che si preferisce fra queste tre, ma se si scrive in inglese in generale si ha il numero più elevato di lettori potenziali. Se si vuole massimizzare l’esposizione del proprio lavoro si può anche fare una traduzione del proprio testo in una o più di queste lingue. Non è un problema tradurre l’articolo anche mesi dopo che è stato pubblicato la prima volta.

Impaginazione dell’articolo

Non è necessario formattare l’articolo in modo complesso, perché in ogni caso sarà necessario riformattarlo per la pubblicazione. Sono comunque accettati i titoli di sezione, il corsivo enfatico e le citazioni (fra virgolette nel testo o come paragrafi separati).

Si prega di non includere le immagini direttamente nel testo, ma di allegarle separatamente; se si desidera specificare l’ordine e/o la posizione della immagini allegate semplicemente nel testo con un paragrafo tipo “Qui foto n°1″. Si noti comunque che, per esigenze legate all’impaginazione, non sempre è possibile rispettare l’ordine e la posizione della fotografie allegate.

I formati di file accettati sono: txt, doc, rtf, htm o doc. Per favore si eviti di inviare file pdf.

In caso di esigenze di impaginazione particolari è comunque possibile discuterne e verrà fatto il possibile per soddisfare le richieste degli autori.

Preparazione dei file

La foto che accompagnano l’intervista devono essere jpg, dimensione minima 700px lato lungo. Nessuna filigrana (watermark), firma o cornice. Spazio colore sRGB, compressione 7.

Si prega di nominare i file in questo modo: 01nomeautore_titolo.jpg o 01nomeautore.jpg se si tratta di un’opera senza titolo. Evitare gli spazi vuoti e i simboli strani. Per esempio questi nomi di file sono perfetti: 01FabianoBusdraghi_CameraObscura.jpg o 01fabiano-busdraghi_camera-obscura.jpg. Si prega di tenere un titolo breve nel nome del file, se si desidera aggiungere una legenda più lunga, è possibile inviare un file di testo con i nomi dei file e le didascalie.

Le immagini possono essere compresse in un unico file di formato .zip o .rar o .tar.gz per semplificare l’invio.

Il numero di immagini che può essere collegato ad un articolo varia a seconda della lunghezza del testo. Più il testo è lungo più è elevato il numero di immagini che possono essere pubblicate. Di solito possono essere associate ad ogni articolo 5-15 immagini, se si desidera pubblicare più fotografie si consideri la possibilità di scrivere un testo più lungo.

Se si sta scrivendo di un’unica fotografia si consideri la possibilità di inviare alcuni crop del file al fine di apprezzare i dettagli importanti dell’immagine.

Contributi esterni precedentemente pubblicati

Se si vuole avere un’idea di ciò che è stato fatto in precedenza, si prega di leggere gli articoli già pubblicati. Si tenga comunque presente che la libertà è totale, si può scrivere qualcosa di completamente diverso e originale.

Scadenza

Se si invia l’articolo in 2-3 settimane va benissimo.

Scrivere un buon articolo richiede tempo e fatica, per questo motivo se si è occupati occupati, non è un problema se si inizia a scrivere l’articolo quando si sarà più liberi. L’obiettivo è quello di pubblicare articoli di alta qualità e che l’autore sia soddisfatto del risultato, non pubblicare gli articoli il più velocemente possibile.

Compenso economico

Camera Obscura non è un progetto a fini di lucro, ma ha un numero sempre crescente di lettori. Anche se non si è in grado di offrire una compenso economico, il lavoro descritto sarà visto da molti fotografi, editori, curatori e editori.

Personalmente -per quanto riguarda il profilo economico- non guadagnano niente da Camera Obscura. Al contrario si tratta di un progetto che mi porta via tantissimo tempo, che ha bisogno di un sacco di sforzi e, talvolta, anche di denaro. Ho deciso di scrivere e curare questa rivista solo perché amo la fotografia e voglio aiutare i fotografi a diffondere il proprio lavoro e condividere il proprio pensiero.

Serve un aiuto ulteriore o un consiglio?

Per qualsiasi domanda aggiuntiva si prega di contattarmi via mail.

---